[굿모닝충청 조하준 기자]
지난 25일 있었던 SBS 프로그램 〈편상욱의 뉴스브리핑〉 진행자 편상욱 앵커의 발언에 대한 논란이 일파만파로 커지고 있다. 조국 조국혁신당 대표가 부산 유세 현장에서 쓴 경상도 사투리 “이제 고마 치아라”는 발언을 두고 일본어냐고 비아냥거린 것에 대한 논란이다. 이를 두고 각종 인터넷 커뮤니티에선 편 앵커를 두고 ‘서울 촌놈’이라고 비꼬기도 했고 조국혁신당에서도 편상욱 앵커의 발언에 비판했다.
사건의 발단은 이렇다. 지난 21일 조국 조국혁신당 대표가 고향인 부산을 찾아가 선거 유세를 하면서 “고향에 오니 마음이 든든합니다. 억수로 억수로 감사합니다”며 “부산시민 여러분들이 조금만 힘을 보태주면 파도는 더욱 거세질 것입니다. 그리하여 윤석열 검찰 독재 정권을 삼켜버릴 것입니다”라고 강조했다.
그러면서 “제가 고향 부산에 온 만큼 윤석열 대통령에게 부산 사투리로 경고합니다. 이제 고마 치아라 마!”라고 외쳤다. 조국 대표가 했던 “이제 고마 치아라 마!”는 “이제 그만 집어치워라”는 뜻의 경상도 사투리다. 그런데 문제는 이 사실을 보도한 SBS 편상욱 앵커의 발언이었다.
편상욱 앵커는 “고마 치아라, 이제까지는 알겠는데 ‘고마 치아라’ 일본어인가요?”라며 경상도 사투리를 일본어냐고 조롱하는 듯한 발언을 한 것이었다. 편 앵커의 말을 듣고 당황한 패널이 “그만해라, 이런 뜻이다”고 답하면서 넘어갔지만 질타가 계속됐다.
이에 각종 인터넷 커뮤니티에서는 편상욱 앵커를 두고 경상도 사투리도 모르는 ‘서울 촌놈’이라고 비판하는 목소리가 끊이지 않고 있다. 조국혁신당 또한 26일 논평을 내어 편상욱 앵커의 해당 발언에 대해 강한 불쾌감을 드러냈다. 이 날 조국혁신당은 〈편상욱 앵커님, 부산 말과 일본어도 구분 못하세요?〉란 제목의 논평을 내며 편상욱 앵커의 발언을 비판했다.
조국혁신당은 편상욱 앵커의 ‘고마 치아라 일본어’ 발언에 대해 “‘고마 치아라’는 일본어가 아니라 ‘그만하라’라는 뜻이다”고 다시 한 번 알려주며 “흔히 사투리라고 하는 지역 말이다. 지역 말도 우리말”이라고 비꼬았다. 그러면서 편상욱 앵커의 발언에 대해 “앵커는 물론 표준어를 써야 할 것이다. 그래도 다른 사람이 지역 말을 쓴다고 ‘일본어냐’고 물으면 누가 들어도 비아냥거림 아닌가?”라고 비판했다.
또 조국혁신당은 편상욱 앵커의 해당 발언에 대해 ‘서울이 곧 대한민국’이라는 소위 ‘서울공화국’에 가까운 편협한 사고방식이라고 비판하며 “혹시 지역 출신이라고 우습게보시는 건가? 아니면 그 말을 사용한 분이 조국 대표여서인가?”라고 질타했다.
그러면서 편상욱 앵커를 향해 “남의 말이 잘 안들리시면 윤석열 대통령이 미국 의사당에서 한 발언을 한번 들어보세요”라며 재작년 9월에 있었던 이른바 ‘바이든-날리면’ 청각테스트 사건을 언급했다. 조국혁신당은 그 사건을 언급하며 “참고로, 그건 사투리가 아니다”는 블랙 유머를 덧붙였다. 그 밖에 조국 대표 또한 본인의 페이스북에 "편상욱 SBS 앵커의 사과를 받고 싶다"고 불쾌감을 드러냈다.
